شعرت بالرعب من أمي عندما أدركت أن طبق بيبا بيغ الذي طلبته لطفلها كان غير مناسب تمامًا

شعرت أم من هولندا بالرعب عندما اكتشفت أن مجموعة عشاء Peppa Pig التي طلبتها لابنتها البالغة من العمر عامين كانت غير مناسبة تمامًا. عرفت ماجي فان إيجك أن ابنتها الصغيرة ستشعر بسعادة غامرة لرؤية الشخصية المحبوبة عند تناول وجباتها ، ولكن عندما وصلت الأطباق والأكواب ، لم تصدق فان إيجك ما رأته.


لقد فك ابني للتو مجموعة عشاء peppa الجديدة الخاصة بها وطلبت بطريق الخطأ إصدارًا فرنسيًا والآن يقول الفخذ الفخذ في جميع الأطباق والكوب ffs pic.twitter.com/3IfXzVfjTL

- ماجي (maggyvaneijk) 30 سبتمبر 2020

الأطباق والأكواب كانت مغطاة بكلمة 'groin'. في حين أنه من غير المحتمل أن يتمكن طفل يبلغ من العمر عامين من قراءة الكلمة أو حتى معرفة معنى الفخذ ، وغني عن القول ، إنه غير مناسب لطفل ، ألا تقولي؟

لقد طلبت عن طريق الخطأ النسخة الفرنسية من المجموعة. بينما تتوقع أن تحتوي مجموعة عشاء Peppa Pig على كلمات من نوع ما حول الحافة ، ربما شيء مثل 'Oink!' أو ما شابه ، لا تتوقع 'الفخذ'. بالمناسبة ، اكتشفت Van Eijk أنها طلبت مجموعة فرنسية ، و 'groin' بالفرنسية تعني 'خطم خنزير'. آه ، هذا يفسر ذلك!


شاركت Van Eijk صورة للمجموعة مع متابعيها على Twitter. كتبت جنبًا إلى جنب مع صورة للمجموعة: 'طفلي قام للتو بفك تغليف مجموعة عشاء Peppa الجديدة الخاصة بها وطلبت عن طريق الخطأ نسخة فرنسية. 'الآن يظهر الفخذ أعلى الفخذ في جميع الأطباق والكوب.' وغني عن القول أن أتباعها حصلوا على ركلة حقيقية منها.



بالطبع ، لا تزال ابنتها تحب المجموعة كما هي. كما قال فان إيك المعيار المسائي ، 'لقد بلغت الثانية من عمرها ، لذا فهي حرفيًا ليس لديها أي فكرة عما يقوله ، والحمد لله.' يبدو أن كل شيء على ما يرام وينتهي بشكل جيد!